Skodelica za enkratno uporabo: učinki in alternative

Razumevanje učinkov uporabe skodelice za enkratno uporabo in odkrivanje možnosti za večkratno uporabo

plastična skodelica

Urejena in spremenjena slika ROOM je na voljo v Unsplash

Skodelica za enkratno uporabo, ki se pogosto uporablja v Braziliji pri pitju kave ali vode, je pogosto sinonim za varčevanje z vodo in uporabnost, vendar je vprašanje bolj zapleteno, kot se zdi, ko ocenjujemo vpliv skodelic za enkratno uporabo z okoljskega vidika. Obstaja več vrst skodelic za enkratno uporabo, najbolj priljubljene pa so plastične skodelice, ki prispevajo k kopičenju plastičnih odpadkov na svetu.

  • Kako reciklirati plastične skodelice

Poraba skodelic za enkratno uporabo običajno ni zelo pogosta v domovih, razen na zabavah in prireditvah, zato se večina proizvodnje uporablja v okoljih, kot so pisarne, tovarne, vladni uradi, trgovinski obrati ali drugi kraji in priložnosti, ki vključujejo koncentracijo ljudi (kot so veliki dogodki). In ravno ti kraji imajo na splošno večje težave s pranjem posod za večkratno uporabo po porabi. Na splošno se skodelice za enkratno uporabo zavržejo na določenih odlagališčih, ki jih zbirajo družbe za ravnanje z odpadki. Kljub temu je obseg te vrste materiala pomemben.

Vemo, da so na primer plastika trdni komunalni odpadki z največjim potencialom za recikliranje na svetu. Brazilija proizvede približno 100 tisoč ton plastičnih skodelic na leto, vendar žal sprejete prakse odstranjevanja ne izkoriščajo zadovoljivo možnosti recikliranja izdelka, tako da velike količine skodelic za enkratno uporabo končajo na odlagališčih (v primeru mest ki imajo tovrstno namestitev) ali pa jih na žalost neustrezno odvržemo v okolje.

  • Kaj so trdni komunalni odpadki?

Običajni model plastične skodelice je praktično sinonim za skodelico za enkratno uporabo, vendar lahko najdete plastične skodelice za enkratno uporabo, narejene iz drugih materialov.

Vrste plastičnih kozarcev za enkratno uporabo

plastična skodelica

Slika " Plastic Cups of Water ", ki jo je uredil in spremenil velikost Steven Depolo, je licencirana pod CC BY 2.0

PS ali polistiren

Polistiren, pridobljen iz nafte, je homopolimer, ki je rezultat polimerizacije monomernega stirena. Še vedno je material, ki se uporablja v večini skodelic za enkratno uporabo v Braziliji, in ga je mogoče prepoznati s trikotnim simbolom, ki označuje njegovo možnost recikliranja, s številko "6" znotraj in črkami "PS" spodaj. Njegove glavne značilnosti so popolna možnost recikliranja, nizka odpornost na organska topila, vročino, vreme in lom - plastične skodelice PS so bolj dovzetne za lomljenje kot PP skodelice.

PP ali polipropilen

Polipropilen je termoplastika, pridobljena iz propena, označena s trikotnim simbolom za recikliranje, s številko "5" znotraj in črkami PP spodaj. V celoti ga je mogoče reciklirati in ima v primerjavi s PS večjo odpornost na lom zaradi upogibanja ali utrujenosti, večjo odpornost na kemikalije in topila, dobro toplotno odpornost in prosojnost.

EPS ali ekspandirani polistiren

Najbolj znan v Braziliji s komercialnim imenom stiropor, ekspandirani polistiren je derivat PS. Je oblikovana polistirenska pena, sestavljena iz grozda zrn in se pogosto uporablja za proizvodnjo termalnih skodelic. Ta material je identificiran s pomočjo trikotnega simbola za recikliranje s številko "6" znotraj in črkami "PS" spodaj. Popolnoma ga je mogoče reciklirati, nepremočljiv, ima visoko odpornost proti prehodu pare, kar omogoča, da njegove lastnosti, kot tudi lastnosti pakiranih izdelkov, ostanejo nespremenjene; je toplotno izoliran in ima majhno specifično težo.

Poleg zgoraj naštetih modelov skodelic za enkratno uporabo obstajajo tudi papirnate skodelice.

Katera je najboljša možnost v okoljskem smislu?

Uporabite skodelico za enkratno uporabo ali izberite posodo za večkratno uporabo: katera je boljša? Na to vprašanje ni preprostega odgovora, zato je treba opredeliti kritična vprašanja, povezana z uporabo vsake vrste posode, ne glede na to, ali so za enkratno uporabo (v različnih oblikah) ali za ponovno uporabo (ki imajo tudi veliko modelov). Vsak izdelek, ki ga sintetiziramo ljudje in ga narava nezna, lahko povzroči škodo v okolju. Različne analize bodo pokazale točke za obe možnosti ali proti.

Med možnostmi je proti plastičnim kozarcem (za enkratno uporabo ali ne) argument, da je njegova surovina narejena iz nafte. V konkretnem primeru skodelice za enkratno uporabo so kritike podane glede odpadkov, ki jih zagotavlja njegova uporaba, in nizke stopnje recikliranja tega materiala pri nas, kar povzroča okoljske težave in povečanje plastičnih odpadkov.

Pri skodelicah in dodatkih za večkratno uporabo lahko vplivamo na porabo vode za pranje ali celo kemijske ostanke detergentov, povezane s postopkom čiščenja, ki so potencialni vzroki onesnaženja. Upoštevati je treba stroške energije, vode in emisij ogljika pri proizvodnji, distribuciji in odstranjevanju.

Če želite vedeti, katera možnost je najboljša za vsak primer posebej, vam lahko veliko pomaga ocena življenjskega cikla izdelkov. Spodaj si oglejte informacije o najpogosteje uporabljenih vrstah skodelic za enkratno uporabo in njihovih težavah ter možnostih, ki prispevajo k zmanjšanju njihovih vplivov.

Skodelice za enkratno uporabo

PS in PP plastične skodelice

Ena od slabosti skodelice za enkratno uporabo je material, iz katerega je narejena. Iz prečiščevanja olja so plastične skodelice za enkratno uporabo narejene iz ene od njegovih frakcij, nafte, tekoče snovi, ki je zelo podobna bencinu. Ta trenutek se začne ekološki odtis izdelka, pri čemer se med predelavo nafte sprošča ogljik; nato se na račun doda voda, elektrika in ogljik, ki se sprostijo v proizvodnem procesu; prevoz; in življenjska doba. Izdelava plastičnih kozarcev povzroča emisije CO2 in drugih plinov, ki so odgovorni za neravnovesje učinka tople grede, kar je eden od načinov človeškega prispevka k procesu ogrevanja planeta (poznamo onesnaževala, ki se oddajajo v ozračje, in kako jih nevtralizirati).

In tu ne gre samo za ta vprašanja. Raziskava Kemijskega inštituta Zvezne univerze Bahia (Ufba) je pokazala, da so skodelice za enkratno uporabo, posebej izdelane iz polistirena (PS) - običajno tiste bele in bolj krhke, kot tiste na fotografiji na začetku zgodbe - ko pridejo stik z vročo snovjo (na primer kavo ali čaj) lahko sprosti količino snovi, imenovane stiren, ki jo Mednarodna agencija za raziskave raka (Iarc) pozna kot možno rakotvorno snov, in ki lahko zagotavlja tudi druge snovi, ki jih Ministrstvo za zdravje šteje za varne bolezni, kot so glavoboli, depresija, izguba sluha in nevrološke težave (preberite več o vplivih in recikliranju stiropora).Polistiren lahko prepoznamo po trikotnem simbolu, ki ga je mogoče reciklirati, s številko "6", dodeljeno znotraj črk "PS".

Čeprav jih zaradi fizikalnih lastnosti popolnoma reciklirajo, so sestavni deli, ki sodelujejo pri izdelavi skodelic za enkratno uporabo, zelo poceni, kar lahko recikliranje podraži kot izdelavo novih izdelkov. Zaradi izjemno lahkotnega značaja (zadruge plačajo smetarje za prejeti kilogram) in dejstva, da za majhno težo zavzamejo zelo veliko količino, je donos na koncu zelo majhen za smetarje, zadruge in predelovalce. Poleg tega gre za material, ki zadruge skorajda ne doseže čisto, kar lahko škoduje recikliranju. Pranje predmetov pred odstranjevanjem prav tako ni trajnostna rešitev, saj bi poleg tega, da bi porabili vodo za pranje, izgubili svojo glavno prednost v praktičnosti (več o recikliranju plastičnih kozarcev).

V nasprotju s tem študija, ki jo je pripravil ACV Brasil, svetovalno podjetje za trajnostni razvoj, specializirano za tehniko ocenjevanja življenjskega cikla izdelka, poudarja, da plastične skodelice bolje uporabljajo vodo in energijo. Cilj študije je bil primerjati keramično skodelico za večkratno uporabo (200 ml in 190 g), stekleno skodelico za večkratno uporabo (200 ml in 115 g), plastično skodelico za večkratno uporabo (200 ml in 20 g) in skodelico PP za enkratno uporabo (200 ml in 1,88 g) - pri analizi je bila upoštevana uporaba v poslovnem okolju, pri kateri je bila vsaka enkratna uporabljena dvakrat pred odstranjevanjem in v kateri so bili pred pranjem dvakrat uporabljeni tudi dvakrat .

Za ročno čiščenje naj bi porabili od 1,2 do 1,7 litra vode na ročno oprano steklo (neposredna poraba). Med sprejetimi sklepi izstopa naslednje: dejstvo, da je skodelica za enkratno uporabo porabila manj vode od svoje proizvodnje do odlaganja in recikliranja kot skodelice za večkratno uporabo, kar kaže, da pri slednjih voda, uporabljena pri pranju, v povprečju predstavlja 99% celotna voda v njenem življenjskem ciklu; da je energija, uporabljena pri mehanskem pranju izdelkov za večkratno uporabo (pomivalni stroji), približno 2,4-krat večja od energije, porabljene v življenjskem ciklu skodelic za enkratno uporabo; večji vpliv na okolje pri uporabi skodelice za večkratno uporabo z ročnim pranjem v primerjavi z uporabo skodelice za enkratno uporabo.

Delo potrjuje, da je razlika v zmogljivosti med mehansko opranimi plastičnimi skodelicami za večkratno uporabo in skodelicami za enkratno uporabo premajhna za dokončno izjavo pri oceni celotnih vplivov življenjskega cikla na okolje. Študijo je pregledalo podjetje KPMG, specializirano za revizijske in svetovalne storitve. To je pomemben rezultat, ki ruši paradigme, ki so nameščene v percepciji potrošnikov. Treba je počakati na nadaljnje študije, ki bi lahko razmislile tudi o plastiki za enkratno uporabo na osnovi polistirena PS, ki je še vedno material, ki je v našem vsakdanjem življenju najbolj uporaben za takšne namene, prav tako tudi razmislek o odstranjevanju po enkratni uporabi in učinek ne recikliranja večine materiala za enkratno uporabo, pa tudi njegovega neprimernega razprševanja v okolju, nesrečne resničnosti, s katero se soočamo.

Največja težava je torej povezana s pomanjkanjem informacij prebivalstva o učinkih nepravilnega odstranjevanja teh materialov, ki povzroča onesnaževanje okolja, najbolj zaskrbljujoče pa je onesnaženje oceanov, škodljivo za vodno okolje in morsko življenje. Razumejte velikost problema, pri čemer upoštevajte, da lastnosti takšnih materialov dolgo časa določajo njihovo obstojnost v okolju, saj traja približno 100 let za njihovo popolno razgradnjo.

Papirnate skodelice

Papirnate skodelice

Urejena in spremenjena slika Element5 Digital, na voljo v programu Unsplash

Morda se zdi presenetljivo, saj papir povezujemo s trajnostjo, vendar številne skodelice za enkratno uporabo niso narejene iz recikliranega papirja - večina je narejena iz deviškega papirja. Razloga za to sta dva: eden je ta, da iz higienskih razlogov regulativni organi ne dovolijo, da reciklirani material pride v neposreden stik s hrano in pijačo; druga pa je, da reciklirani papir ne more podpirati samo skladiščenja tekočin.

Med proizvodnim postopkom so skodelice običajno prevlečene s plastično smolo, imenovano polietilen. Ta polikarbonat pomaga, da pijače ostanejo tople in preprečuje, da papir vpija tekočine ali pušča. Zaradi potrebne uporabe plastične smole je postopek recikliranja papirnate skodelice zapleten in izključuje njegovo biorazgradljivost. To pomeni, da bo imela vsaka papirnata skodelica, ki vsebuje to smolo, svoj cilj, v najboljšem primeru, na odlagališčih. Zmožnost recikliranja zahteva takojšen postopek razgradnje v takih okoljih in posledično sproščanje metana, plina, ki prispeva k neravnovesju učinka tople grede.

Postopek proizvodnje papirnatih skodelic zahteva pridobivanje dreves za pridobivanje lesa in uporabo strojev, ki les predelajo v sekance, ki bodo nato predelani v papir. Gre za postopek, ki zahteva veliko energije, vode in surovin v nevarnosti in katerega pridobivanje, če ni certificirano, povzroča resne posledice (kot so dezertifikacija, izguba biotske raznovrstnosti favne in flore, povečanje učinka tople grede in odlagališča rek in jezer) . Zato se pri uživanju te vrste materiala zavedajte certifikacijskih pečatov, ki kažejo na njegov izvor iz surovin za pogozdovanje dreves (borov in evkaliptus), posajenih natančno z namenom, da se zagotovi proizvodni postopek Papir in celuloza.

Biorazgradljive in kompostirane papirnate skodelice so postale zanimiva alternativa za primere, ko je edina možnost rešitev za enkratno uporabo. Omeniti pa je treba še vedno majhen obseg in dejstvo, da je treba ta kozarca za učinkovito kompostiranje predelati v komercialnem kompostarni, kar je na nacionalnem trgu še vedno oddaljeno. Tisti, ki sprašujejo, ali bi ta kozarca lahko razgradili v domačih kompostnikih, je odgovor na žalost ne. Da bi bile stvari še hujše, jih je treba predhodno ločiti, saj ni nobene vizualne konice, ki bi ločila skodelice za enkratno uporabo za enkratno uporabo od nekompostiranih, kar v praksi pomeni, da bi morala oba, če ju ne pošljejo v recikliranje, medtem ko imajo v najboljšem primeru odlagališča.

  • Brazilsko podjetje proizvaja skodelico za enkratno uporabo

EPS plastične skodelice (ekspandirani polistiren) ali preprosto stiropor

Skodelica iz stiropora

"Boey.styrofoam.cup.22" urejena in spremenjena slika hahatanga je licencirana pod CC BY 2.0

Po študiji Zvezne univerze v Rio Grande do Sul (Ufrgs) se letno po vsem svetu porabi približno 2,5 milijona ton stiropora. V Braziliji poraba znaša 36,6 tisoč ton, približno 1,5% celotne porabe.

EPS skodelice iz stiropora imajo podobne lastnosti kot plastične skodelice PS in PP, saj so tudi plastične, katerih poreklo jim je skupno kot naftni derivati. V primeru polistirena, ki je izdelan iz polistirena, je priljubljenost dobil zaradi lahkosti, toplotne izolacije in oblazinjenja, ki se pogosto uporablja v živilski in storitveni industriji.

Vpliv stiropora na okolje je pomemben. V bistvu predstavlja enak problem recikliranja kot tradicionalne plastične skodelice za enkratno uporabo, to je zato, ker je lahka, zato je potrebna velika količina materiala, da postane ekonomsko privlačna, kar ima za posledico večji obseg, kar otežuje logistiko. Tako se zbiralci materialov, ki jih je mogoče reciklirati, temu izogibajo in dajejo prednost drugim vrstam materialov, ki jim prinašajo večjo donosnost. Lahko ga operemo in ponovno uporabimo, toda na žalost se v praksi to skoraj ne zgodi.

Ni biološko razgradljiv, odporen je na fotolizo ali lomljenje materialov s fotoni (svetlobno delovanje). Vse to skupaj z lahkotnostjo in značilnostmi plavanja določa, v primeru neustreznega odstranjevanja, določa tveganja, povezana z akumulacijo v rečnih strugah, obalah in morjih sveta (več o onesnaževanju naših oceanov).

Ker vsebuje stiren, predstavlja enaka tveganja pri neustreznem zgorevanju, kot je draženje kože, oči ali dihal, kronična izpostavljenost pa lahko povzroči učinke na živčni sistem, kot so depresija, glavobol, utrujenost in šibkost.

Za razliko od zgolj papirnatih skodelic skodelice iz stiropora niso biološko razgradljive in, če jih ne recikliramo, bodo na odlagališčih ostale sto let nedotaknjene; in če se ne odstranijo pravilno, se lahko razpršijo v največjem okolju.

Toda kaj storiti?

Ni razloga za paniko, saj obstajajo druge možnosti. Za številne strokovnjake je rešitev večkrat uporabna. Z odločitvijo, da boste nekaj ponovno uporabili, aktivno zmanjšujete svoj okoljski odtis in ne spodbujate tako škodljivega okolja za potrošnjo (glejte nasvete za recikliranje, ponovno uporabo ali darovanje potrošniških izdelkov).

Na splošno lahko proizvodnja večkratnih izdelkov povzroči večji vpliv na okolje kot skodelice za enkratno uporabo. Vendar se učinek zmanjša s časom ponovne uporabe stekla. Vsaka večkratna uporaba ima točko, ko postane okolju prijaznejša kot za enkratno uporabo. Študija okoljskega inženirja Pabla Pasterja kaže, da se vrč iz nerjavečega jekla po 24 uporabah opusti na primer v primerjavi s papirnatimi skodelicami.

Poleg tega ponovna uporaba skodelic in vrčkov pomaga žepu tako potrošnika kot podjetja. Glede na študijo ameriške kavarne Starbucks je podjetje lahko z uvedbo večkratnih prihrankov prihranilo milijon dolarjev na leto. Spodaj si oglejte vrsto alternativ, njihove prednosti in slabosti, tukaj je nekaj možnosti:

Možnosti za večkratno uporabo

Plastične steklenice

Plastične steklenice

Urejena in spremenjena slika iz ClassicallyPrinted je na voljo na spletnem mestu Pixabay

Plastične steklenice za večkratno uporabo imajo številne prednosti, kot so nizka cena, lahkotnost in enostavnost pri pranju; in imajo manjši odtis okolja v primerjavi s skodelicami za enkratno uporabo, vendar nekateri modeli še vedno vsebujejo BPA in lahko med uporabo sproščajo toksine (več o nevarnostih ponovne uporabe plastičnih steklenic za vodo in o BPA).

Plastična steklenica morda ni najboljša možnost za večkratno uporabo, če pa se odločite za nakup, se prepričajte, da ne vsebuje BPA (ali BPA ).

Tako kot plastična skodelica tudi tu obstaja vprašanje morebitne reciklaže steklenice, katere odstranjevanje se pogosto opravi na napačen način, pri čemer se ne izkoristi bogastvo, ki ga material ohrani pri predelavi in ​​ponovni uporabi kot surovina za nove predmete (preberite več o recikliranju plastike).

Ko se odločite za plastično steklenico, ki vas bo spremljala vsak dan, se prepričajte, da je pravilno odstranjena kot reciklažna in da je njena funkcionalna uporabnost izčrpana.

Aluminij

Aluminijaste steklenice

Urejena in spremenjena slika Renespro je na voljo na Pixabayu

Ta vrsta steklenic pri odstranjevanju nima enakih težav kot plastika, saj se aluminij v Braziliji v veliki meri reciklira, njegove steklenice pa je mogoče 100-odstotno reciklirati. Druga prednost je lahkotnost, zaradi česar je to tudi bolj praktična možnost.

Po drugi strani pa steklenica ni zelo odporna in jo je mogoče zlahka zdrobiti. Raziskave kažejo, da imajo nekateri modeli notranjo prevleko, ki lahko vsebuje BPA, zato se tega zavedajte pri nakupu tega modela steklenice.

Pridobivanje aluminija je postopek, ki porabi veliko energije, vendar se večina danes uporabljenega aluminija reciklira, kar pomeni manj povpraševanja po pridobivanju surovin.

Nerjaveče jeklo

Steklenice iz nerjavečega jekla

"je to res najboljša steklenica?" uredil in spremenil sliko Michael Pollak, je licenciran pod CC BY 2.0

Trajnejše steklenice iz nerjavečega jekla ponujajo več prednosti. Ne obstaja nevarnost zastrupitve s kemičnimi spojinami, saj so pri modelih iz plastike ali aluminija bolj higienski in jih lahko v pomivalnem stroju operete mehanično.

Nasprotno pa se enostavno segrejejo, zaradi česar so neprimerni za prenašanje hladnih pijač. Poleg tega so drage in se ob padcu lahko vdrejo.

Keramika

Keramična vrč

Sliko uredila in spremenila Nicole Köhler, na voljo na Pixabay

Keramične skodelice morajo za izdelavo dosegati zelo visoke temperature, vendar jih je mogoče tisočekrat ponovno uporabiti. Lahko jih damo v mikrovalovno pečico in v zamrzovalnik. Vendar so krhki in z njimi je treba skrbno ravnati, da bi imeli dolgo življenje. Druga pomanjkljivost je, da je v primeru loma keramične odpadke težko reciklirati, saj se nanje gleda kot na slabo ocenjen ostanki - drobce je mogoče ponovno uporabiti za dekoracijo ali obrt.

Steklo

In prišli smo do najpogostejše skodelice za večkratno uporabo. Dobra stran je, da steklo nima nobenih sledi snovi, ki bi se lahko pokazale kot strupene za uporabnika, izdelano je iz obilnih naravnih virov, njegova proizvodnja nima tako velike porabe energije kot kovine in plastike , se lahko neskončno reciklira in ohranja okus in temperaturo pijače. Njegove slabosti so krhkost in precejšnja teža, ki na koncu vplivata na praktičnost, kadar je posodo treba odnesti drugam (več o vrstah stekla in njihovem recikliranju).

Plastične skodelice za večkratno uporabo

Mogoče najbolj priročna možnost med tukaj naštetimi. Izbira dobre polipropilenske (PP) skodelice se lahko predstavlja kot odporna alternativa za vsakodnevno uporabo in kompaktna za prevoz (ne zajema veliko prostora v vrečah in nahrbtnikih). Njegov material je popolnoma mogoče reciklirati, le da mu na koncu ob koncu življenjske dobe zagotovite, da ga kot tako odstranite. Upoštevajoč nasvete iz študije o analizi življenjskega cikla izdelka, ki jo ponujamo v tem članku, bo mogoče znatno zmanjšati vpliv na okolje med uporabo vaše posode: logično sledite zdravi pameti, ki jo priporoča dobra higiena, poskusite to uporabiti čim večkrat (vsaj dva) pred pranjem. Priporočljivo je, da je čiščenje mehansko (pralni stroji) in narejeno iz biološko razgradljivih sestavin.Pri izbiri kozarca se prepričajte, da gre za model brez BPA (ali brez BPA). Oglejte si nekaj modelov plastičnih kozarcev iz polipropilena s temi lastnostmi:

KeepCup in Stojo

Niso materiali, ampak izdelki, ki nekatere od njih kombinirajo. KeepCup je mogoče ponovno uporabiti skodelice, ki prihaja v dveh različicah, stekla in plastike.

Steklena različica ima skoraj vse prednosti in slabosti, omenjene v kozarcu, vendar se obeta bolj odporna in uporablja plutovinasti trak, ki vam preprečuje, da bi vas opekla toplota pijače.

Plastična različica se razlikuje od drugih steklenic na trgu. KeepCup je izdelan iz bolj prijazne umetne snovi, polipropilena. Je plastična raztopina, ki ne vsebuje BPA in stirena, ima nizke stroške, visoko odpornost, dobro toplotno stabilnost, zaradi svoje prilagodljivosti pa jo je mogoče reciklirati, zaradi velikosti in videza pa jo je mogoče brez težav natovarjati in rokovati vsak dan.

Stojo, znan tudi kot Smash cup, je zložljiva skodelica za večkratno uporabo, izdelana tudi iz polipropilena in silikona, kot je KeepCup, brez BPA, stirena ali drugih toksinov. Je praktičen, odporen in ker je izdelan iz polipropilena, ima dobro toplotno stabilnost.

Skodelice za večkratno uporabo, kot sta KeepCup in Stojo, so idealne za uporabo v službi, doma in celo v kavarnah. Samo dajte svojo skodelico baristi in ga prosite, naj jo napolni, tako da prihranite skodelice za enkratno uporabo in pomagate okolju.

Na koncu je odvisno od vas, da pretehtate prednosti in slabosti vsakega materiala, pri čemer upoštevate ceno, trajnost, vpliv na okolje in kontekst uporabe.

Če želite razumeti nekaj več o zlu skodelice za enkratno uporabo, si oglejte video.


Original text