Knjiga na lahek in občutljiv način predstavi temo zatočišča otrokom, pomaga ustvariti empatijo in spodbuja sprejem tistih, ki prispejo v novo državo
Knjiga Dekle, ki objema veter - zgodba o kongoškem beguncu , ki jo je napisala Fernanda Paraguassu, izdala pa jo je Editora Voo, na lahkoten in občutljiv način predstavlja temo zatočišča za otroke, pomaga ustvariti empatijo in spodbujati dobrodošlico tistih, ki prispejo v novo državo. Knjiga je del projekta Eden za drugim , ki bo del prihodka od prodaje vsake knjige namenil programu za pomoč beguncem.
Deklica, ki objame veter - zgodba o kongoškem beguncu je otroška knjiga s sladko in lahkotno pripovedjo o zgodbi Mersene, deklice, ki se je morala z družino ločiti od žalostnega konflikta v Demokratični republiki Kongo. Medtem ko se prilagaja novemu življenju v Braziliji, ustvarja igro za izogibanje domotožju.
Zgodbo Mersene so navdihnile resnične zgodbe več kongovskih begunskih deklet v mestu Rio de Janeiro. V stiku z begunskimi družinami je avtorica Fernanda Paraguassu opazila ganljivo sposobnost teh otrok, da premagajo bolečino in domotožje.
»Sanjati moraš, da se spopadeš z izgubami in bolečino. Lepo dekle stran od doma in družine s svojo domišljijo išče naklonjenost, ki je ostala. V tej knjigi je Fernanda Paraguassu v dejstvih, ki ji je bila priča, našla podobo objema, ki bi ga lahko uporabili kot prispodobo. Pravzaprav gre le za preprost in vznemirljiv prikaz otrokove igre. " - Carlos de Lannoy, novinar.Kaj pomeni, da otrok zaradi konflikta pobegne iz lastne države, opusti dom, družino, prijatelje in šolo? In za otroka, ki začne živeti s prijateljem, ki je prišel iz tujine, ker je moral pobegniti od doma in se mora naučiti novega jezika? Kako vam lahko pomagam? In kaj prinašajo novice o vaši kulturi? Vaš jezik, glasba, hrana, igre? Kakšne so razlike? In podobnosti?
Dekle, ki zaobjame veter, več kot le seznanjanje otrok s temo zatočišča, naredi prostor za prebujanje empatije. Avtorju, ko se z radovednim in občutljivim očesom približujemo neznanemu, lahko pomagamo, da je Brazilija bolj dobrodošla država. In otroci so nedvomno pot do te preobrazbe.
Ena za drugo
Knjiga je del projekta Umito Um Um Editore Voo. Vsaka knjiga Dekle, ki objame prodani veter, bo imela 5% prihodkov, namenjenih Programu za pomoč beguncem in prosilcem za azil (vrstniki) Cáritas RJ. Z 40-letnimi izkušnjami je Cáritas do Rio de Janeiro pionirsko pomagal beguncem v Braziliji.
Kdo je Fernanda Paraguassu? Novinar iz Ria de Janeira je s svojimi otroki živel v Buenos Airesu in Jeruzalemu.Kdo je Suryara Bernardi? Biva v Belo Horizonteju, je ilustratorka in se posveča ustvarjanju slik in knjig za otroke in otroke. Med drugim je ilustriral Doze Lendas Brasileiras , avtorice Clarice Lispector, za Rocco, poleg tega pa je prispeval k animiranim filmom in stripom.
